基本生活“吃喝拉撒”离不了水
进阶生活“戏耍玩乐”离不了电
停水停电好比鱼儿没了水
处处受限步步艰难
和小编来看看“停水停电”的英文表达
01、“停水”英文怎么说？
①cut off
The water got cut off. 停水了。
也可以直接说：
The water is off.停水了。
例：
If this bill is not paid within five days, your water supply will be cut off.
要是5日内不付清账单，将停止对你的用水供应。
②shut off
The water was shut off. 停水了。
例：
The water project has shut off all supplies to farmers.
水利工程项目已切断了对农场主的所有供水。
③water stoppage
例：
There will be a water stoppage from 1pm to 5pm tomorrow.
明天下午1点到5点要停水。
02、“停电”英文怎么说？
①power outage
英式英语中常用：power cut
例：
Storms caused power outages in hundreds of homes last night.
暴风雨导致昨夜几百户家庭停电。
②blackout
例：
Power lines were blown down and we had a blackout of several hours.
电线被吹断了，我们停了几个小时电。
③power failure
例：
A power failure created an emergency in traffic and transportation.
停电使交通运输陷入紧急状态。
④go off
例：
The lights went off in several villages because of the storm.
这场暴风雨造成了几个村庄停电。
03、“漏水”英文怎么说？
（水或其它液体、气体）漏，泄漏
可以用动词leak
例：
Water was leaking from the pipe.
水正从管子里漏出来。
素材来源网络
如有侵权请联系删除
