关于 money 你知道多少呢？
比如说“funny money”
你以为是“有趣的钱”？
其实跟有趣一点关系也没有，
那 funny money 到底是什么意思呢？
我们一起来看看吧~
funny money ≠ 有趣的钱
funny 除了“有趣的，搞笑的”意思外，作为形容词还可以表示“可疑的，非法的”，所以 funny money 表示的意思是：假币，来路不明的钱，黑钱。（跟有趣没关系哦）
funny money
（✔）假币，黑钱，来路不明的钱
（非正式用语）
-Making funny money is illegal.
制造假钞是违法的。
其他 money 的相关表达：① old money（贵族富二代）、② new money（富一代，暴发户）
buy time ≠ 购买时间
buy 除了表示“买，购买”的意思外，作为动词还有“（争取或付出一定代价以）获得，赢得”的意思，因此 buy time 作为习语所表达的意思是：争取时间、拖延时间
buy time
（✔）争取时间、拖延时间
-He tried to buy time by saying he hadn't been well.
brown sugar ≠ 棕色的糖
brown sugar 可不是“棕色的糖”，因为红糖的颜色呈棕色或棕红色，所以在英语里用“brown sugar”来表示“红糖”。（一定要记住：红糖是 brown sugar 不是 red sugar 哦~）
brown sugar
（✔）红糖
-I made this cake specially,with brown sugar instead of white.
我特地以红糖代替白糖做了这个蛋糕。
（素材来自网络，如有侵权请联系删除）
